Pravila Privatnosti ZAJEDNO GmbH

Lipanj 2018

ZAJEDNO GmbH cijeni vaš posjet našoj web stranici i počašćen je vašim interesom za našu tvrtku, proizvode te usluge. Zaštita vaših osobnih podataka je važna briga kojoj posvećujemo posebnu pažnju tijekom poslovnih procesa te želimo da se osjećate sigurnima dok posjećujete našu web stranicu.U nastvaku ćemo Vam dati informacije o načinu na koji postupamo s vašim osobnim podacima prilikom korištenja naše web stranice.

Osobne podatke možemo obraditi na temelju vašeg izričitog pristanka ili u svrhu legitimnih interesa, uključujući odgovore na vaše upite, prilagodbu i poboljšanje naše web ponude, proizvoda i usluga (članak 6. stavak 1. točka (a), (b) i (f) GDPR).

Odgovara:

Podaci tvrtke koja obrađuje vaše osobne podatke:

ZAJEDNO GmbH, Käferheimerstraße 14, 5071 Wals b. Salzburg, Österreich, Sitz der Gesellschaft:Käferheimerstraße 14, 5071 Wals b. Salzburg, Österreich,
Pravni zastupnik: Klaus Pollhammer (izvršni direktor)

Telefon: +43 (0)662 85 10 92, E-Mail: office@zajed.no

Prikupljanje i korištenje podataka za obradu ugovora i otvaranje korisničkog računa

Osobne podatke prikupljamo pod uvjetom da ste ih dobrovoljno podnijeli tijekom pojedine narudžbe, druge kontaktne svrhe (npr. prilikom slanja e-pošte), prilikom prijave na korisnički račun ili prilikom sudjelovanja u nagradnoj igri. Vrsta podataka koje prikupljamo vidljiva je u poljima za unos podataka koji se koriste na našoj web stranici. Za navedena polja ističemo jesu li pojedine informacije nužne ili proizvoljne za korištenje naših usluga. Ukoliko je to neophodno za poštivanje sklopljenog ugovora, ZAJEDNO GmbH ima pravo prenijeti ove podatke trećim stranama, koje imaju to pravo temeljem sklopljenog ugovora.

Kada se registrirate na našu web stranicu, putem korisničkog računa, bilježimo vaše ime, adresu e-pošte te lozinku. Pored toga, prilikom narudžbe, na korisničkom računu potrebno je navesti adrese, odnosno adresu za naplatu te dostavu. Prilikom naručivanja prikupljamo podatke o odabranim proizvodima, uključujući odabranu veličinu proizvoda, informacije o cijenama, sve vaučere koje biste mogli upotrijebiti, adresu za naplatu i dostavu te odabrane načine plaćanja i dostave. U vezi s ispunjenjem naloga posebno prikupljamo informacije o plaćanju, isporuci i vraćanju proizvoda. Ukoliko želite primati naš newsletter, morate unijeti svoju e-mail adresu: prikupljamo i informaciju da ste se zabilježili za primanje newslettera i upotrebu naše informacijske usluge.

Prikupljene podatke koristimo kako bismo vam dostavili naručene proizvode ili odgovorili na druge upite. Nakon ispunjenja ugovora, vaši će podaci biti pohranjeni do isteka statutarnih razdoblja i zadržani pod primjenjivim poreznim i trgovačkim zakonima. Vaši osobni podaci koristit će se u druge svrhe i to: a) uz vaš osobni pristanak na korištenje vaših osobnih podataka, b) ako smo ovlašteni ili dužni koristiti vaše osobne podatake za regulatorne svrhe ili c) u skladu s važećim zakonima. Ako ste kreirali korisnički račun, pohranjujemo vaše podatke sve dok održavate vaš račun aktivnim. Svoj korisnički račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku, na način da nam pošaljete poruku, u kojoj zahtijevate brisanje korisničkog računa, na jedan od dolje navedenih kontakata. U slučaju brisanja vašeg korisničkog računa, pohranjujemo relevantne podatke samo u mjeri potrebnoj za ispunjenje ugovora ili u mjeri dopuštenoj ili propisanom zakonom.

Na vašem korisničkom računu možete upravljati kontaktnim podacima i pregledavati trenutne i prošle narudžbe. Obratite pozornost na pristupne podatke, čuvajte ih kao povjerljive i nemojte dijeliti svoju lozinku s trećim osobama. Nismo odgovorni za zlouporabu vaše zaporke, osim ako za zlouporabu nismo direktni krivci mi. Sve dok se ne odjavite, ostat ćete prijavljeni na našoj web stranici, što vam omogućuje da koristite našu web stranicu i različite funkcije bez ponovne prijave. Ako želite promijeniti svoje osobne podatke ili narudžbu, morat ćete ponovo unijeti zaporku. Zatvorite preglednik na kraju obavljenje radnje, pogotovo ako treća osoba može imati pristup vašem računalu. Ako postanete svjesni ili ako sumnjate da je treća strana dobila neovlašteni pristup vašim podacima o pristupu ili koristi vaš račun, promijenite svoju lozinku bez nepotrebnog kašnjenja i obavijestite nas putem e-maila.

Prijenos podataka prilikom narudžbe

Za izvršenje naših ugovornih obveza, prenosit ćemo vaše podatke odabranim prijenosnikom. Ovisno o davatelju usluga platnog prometa koji ste odabrali tijekom procesa naručivanja, također ćemo prenijeti vaše osobne podatke takvim pružateljima i to u onoj mjeri, u kojoj je to potrebno za obradu plaćanja. Odabrani pružatelj usluga platnog prometa može također prikupljati određene podatke, posebno ako kreirate ili ako već imate postojeći račun s relevantnim pružateljem usluga. U tom slučaju, možda ćete se morate prijaviti s pristupnim podacima vašeg računa kod pružatelja usluga platnog prometa tijekom procesa naručivanja. Također, nećemo imati pristup vašim podacima ili odgovarajućim podacima za prijavu na stranicama treće strane. Za obradu vaše narudžbe, primjenjivat će se odgovarajući uvjeti pružatelja usluga platnog prometa i politika privatnosti davatelja usluga.

Korištenje podataka prilikom prijave za newsletter

Ako se pretplatite na naš newsletter, koristit ćemo osobne podatke da vam pošaljemo naš e-mail newsletter po dogovoru. U bilo kojem trenutku možete otkazati pretplatu na newsletter, bilo slanjem poruke na jedan od navedenih kontakata ili putem veze za otkazivanje pretplate u newsletteru, a vaši se podaci ne smiju prosljeđivati trećim stranama. Jedina iznimka su partneri tvrtke odgovorni za tehničke postavke slanja newslettera. Međutim, i u tim je slučajevima količina upotrebljenih podataka ograničena na minimum.

Korištenje podataka za oglašavanje putem e-pošte bez registracije na newsletter i Vaše pravo prigovora

Ako primimo Vašu adresu e-pošte u vezi s prodajom robe ili usluga, sličnih našima i niste protiv toga, imamo pravo redovito ponuditi slične proizvode i usluge, kao što je ona koju ste kupili ili pretraživali putem e-pošte. Ako ipak odlučite uložiti prigovor, u bilo kojem trenutku nam možete poslati poruku e-maila bez dodatnog naplaćivanja naknade za podnošenje prigovora.

Provjera kredita i bodovanje

Ne obavljamo kreditnu provjeru i ne koristimo nikakve bodove. Međutim, kreditne provjere i bodovanja mogu obavljati davatelji platnih usluga koje odaberete tijekom postupka narudžbe, a za zaštitu podataka tada su odgovorni davatelji platnih usluga.

Korištenje kolačića

Kako bismo vaš posjet našim stranicama učinili što atraktivnijim i omogućili korištenje određenih funkcija, upotrebljavamo takozvane kolačiće na različitim stranicama. Kolačići su male tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem uređaju. Neki od kolačića koje koristimo brišu se nakon završetka sesije preglednika, tj. nakon zatvaranja stranice preglednika. Drugi kolačići ostaju na vašem uređaju i omogućuju nam da prepoznamo vaš preglednik za sljedeći posjet. U postavkama preglednika možete odabrati hoćete li prihvaćati kolačiće individualno ili općenito. Ako ne prihvaćate kolačiće, možda nećete moći koristiti određene ili sve značajke naše web stranice.

Osobni podaci djece

Budući da nam je zaštita djece od velike važnosti, ne bismo više voljeli prikupljati, obrađivati ili koristiti osobne podatke osoba mlađih od 16 godina. Ako ste kao njihov zakonski skrbnik uočili da su vaša djeca poslala svoje osobne podatke te ako želite izbrisati te podatke, možete nas kontaktirati putem navedenih kontakata.

Podaci o identifikaciji veze

Naša komunikacija putem e-pošte može sadržavati takozvane hiperveze (“veze”), koje uključuju slučajne, ali jedinstvene identifikacijske brojeve. Ti identifikacijski brojevi mogu biti prikupljeni i pohranjeni od strane nas (ili vanjskih davatelja usluga koji rade za nas, kao što su davatelji usluga analize web stranica) kada se vaše računalo spoji na ove veze kako bi pronašli dodatne informacije s naših poslužitelja. Navedeni identifikacijski brojevi u tim vezama neće biti povezani s vašim imenom, adresom ili drugim osobnim podacima, osim ako ste nam dali izričito dopuštenje da vam pružimo informacije posebno prilagođene vašim interesima. Koristimo te veze i informacije o zahtjevima vaše stranice za praćenje korištenja naših e-poruka i naše web stranice te određivanje i mjerenje uspjeha određenih marketinških aktivnosti. Ove informacije koristimo i kako bismo poboljšali našu web stranicu i naše newslettere, posebice prilagođavajući našu web stranicu, informacije i ponude individualnim interesima i potrebama korisnika.

Vanjski pružatelji usluga

Za određene usluge vezane uz našu web stranicu i našu e-mail komunikaciju smo angažirali vanjske davatelje usluga (npr. tvrtka za dostavu). Ovi davatelji usluga obrađuju podatke isključivo prema naše upute, a baš kao i mi, oni su također vezani ovim odredbama o zaštiti podataka i podložni su našoj kontroli. Ovi dobavljači usluga ni pod kojim uvjetima ne smiju koristiti podatke prikupljene ili obrađene u naše ime, u svoje vlastite svrhe.

Upotreba usluge Google Analytics

Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize tvrtke Google Inc. (“Google”). Google Analytics koristi takozvane “kolačiće”, koje su tekstualne datoteke pohranjene na vašem računalu koje omogućuju analizu vaše upotrebe web stranica. Informacije koje generira kolačić o vašoj upotrebi ove web stranice, općenito se prenosi na Google poslužitelj u SAD-u, gdje je pohranjen. U slučaju da je IP anonimizacija aktivirana na ovoj web stranici, Google će unaprijed skratiti vašu IP adresu unutar država članica Europske unije ili u drugim zemljama Europskog gospodarskog prostora. Samo u iznimnim slučajevima puna će IP adresa biti prenesena na Google poslužitelj u SAD-u i skratiti tamo. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove podatke analizirajući upotrebu vaše web-lokacije kako biste sastavili izvješća o aktivnostima na vašoj web-lokaciji i izvršili dodatne usluge vezane uz vašu web stranicu i korištenje Interneta za operatera web mjesta. IP adresa prenesena iz vašeg preglednika u svrhu Google Analyticsa nije povezana s drugim Googleom podacima. Možete spriječiti pohranjivanje kolačića promjenom postavki u softwareu vašeg preglednika; međutim, imajte na umu da to može značiti da ne možete koristiti sve funkcije ove web stranice u njihovoj punoj mjeri. Nadalje, možete spriječiti prikupljanje podataka generiranih kolačićem, koji se odnose na vašu upotrebu web-lokacije (uključujući vašu IP adresu) za Google i za obradu takvih podataka od strane Googlea, preuzimanjem i instaliranjem dodatka preglednika koji je dostupan pod sljedećom vezom:
> Browser-add-on for deactivating Google Analytics (BETA)
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Želimo istaknuti da web mjesto Google Analytics koristi proširenje “gat._anonymizeIp ();” i stoga se IP adrese obrađuju samo u skraćenom obliku kako bi se izbjegla izravna veza s bilo kojom osobom.

Upotreba društvenih dodataka

Naše web stranice imaju društvene dodatke različitih društvenih mreža (npr. Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, XING ili Pinterest). Pomoću tih dodataka možete postaviti oznake na ovim web stranicama i dijeliti ove oznake s ostalim sudionicima društvenih mreža. Dodatke društvenih mreža možete prepoznati po logotipima koji se mogu naći na web stranicama društvenih mreža.

Ako otvorite web stranicu koja sadrži te društvene dodatke iz naše internetske ponude, izravna veza s poslužiteljima društvenih mreža će biti uspostavljena. Odatle, slika dodatka i temeljne funkcije tada se prenose izravno na vaš preglednik. Vaš preglednik će ih integrirati u prikaz naše web stranice. Ako ste u tom trenutku prijavljeni na društvenu mrežu koristeći svoje korisničko ime i zaporku, informacija da ste posjetili naše web stranice bit će prenesena na društvenu mrežu i ove informacije mogu se dodijeliti vašem korisnički račun. Ako ste u interakciji s društvenim dodatkom, tj. ako dijelite jednu od naših web stranica ili ako koristite Facebook “Like” ili “Share”, Pinterest “Pin-it” ili Twitter “Tweet This”, sadržaj naših web stranica bit će povezan s vašim profilom na društvenoj mreži. Ako niste član društvene mreže ili ako ste se odjavili s davateljem usluga prije nego što posjetite našu trgovinu, ipak je moguće da se barem vaša IP adresa prenosi i pohrani s pružateljima usluga.

Želimo istaknuti da će se na njih primjenjivati i drugi propisi o privatnosti i odgovornosti podataka povezane web stranice davatelja treće strane. Pohrana i upotreba podataka od strane operatera web mjesta se pojavljuju kada upotreba ovih povezanih web stranica može premašiti opseg sadašnje izjave o privatnosti podataka. Obrada na povezane društvene mreže, trajanje pohrane, kao i svrha moraju biti isključivo one koje su odredili ti pružatelji usluga. Molimo vas da pronađite dodatne informacije o korištenim dodacima i podacima o društvenim mrežama te izjave o privatnosti tih davatelja usluga pomoću sljedećih veza:

Facebook Like / Share
Operator of the social network: Facebook Inc., 1601 South California Avenue, Palo Alto, California 94304,USA,
Izjava o privatnosti podataka Facebook
Google+ button
Operator of the social network: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California, 94043, USA
Izjava o privatnosti podataka Google+
Twitter Tweet button
Operator of the social network: Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, California 94107,USA
Izjava o privatnosti podataka Twitter
Instagram social plugin
Operator of the social network: Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA
Izjava o privatnosti podataka Instagram
YouTube social plugin
Operator of the social network: YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA
Izjava o privatnosti podataka YouTube
Pin-it button
Operator of the social network: Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, California 94301, USA
Izjava o privatnosti podataka Pinterest
XING Social Plug-In
Operator of the social network: XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland
Izjava o privatnosti podataka XING

Pohrana pristupnih podataka u datotekama poslužitelja

Možete posjetiti naše web stranice bez davanja osobnih podataka. Pohranjujemo samo pristupne podatke, kao što su naziv tražene datoteke, datum i vrijeme preuzimanja, količinu prenesenih podataka i davatelja zahtjeva. Takvi se podaci koriste isključivo kako bi se osiguralo poboljšanje naše ponude; ne dopušta nam uspostavljanje veza s vama ili s vašim korisničkim računom.

Sigurnost podataka

Koristimo šifriranje za prijenos svih podataka putem naše web stranice. Ovo se odnosi na vašu narudžbu i na prijavu korisnika. Koristimo tzv. SSL veze (Secure Socket Layer). Štitimo našu web stranicu i naši drugi sustavi te osobne podatke, posebice odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama protiv gubitka, uništenja, neovlaštenog pristupa, izmjene ili otkrivanja trećim stranama.

Pravo na informacije, naši podaci za kontakt

Imate pravo na besplatne informacije o podacima pohranjenim o vama, kao i o pravu na ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. Za pitanja o prikupljanju, obradi ili korištenju vaših osobnih podataka, informiranje, ispravljanje, blokiranje ili brisanje podataka i povlačenje bilo kojeg odobrenja ili prigovora za određenu upotrebu vaših podataka, obratite se našem službeniku za zaštitu podataka:

Telefon: +43 (0) 662 85 10 92, E-mail adresa: office@zajed.no

Dostupnost

Ova pravila o privatnosti možete pogledati na nuerburgring.de. Možete i spremiti ili ispisati ova pravila o privatnosti, pomoću značajki vašeg preglednika.

Promjene

Zadržavamo pravo da s vremena na vrijeme izmijenimo politiku privatnosti ili da ga prilagodimo zakonskim zahtjevima stoga vas molimo da provjerite postojeću politiku privatnosti svaki put kada posjetite našu web stranicu. Dokument možete preuzeti i arhivirati u PDF formatu tako da kliknete ovdje.

Da biste otvorili PDF datoteku, potreban vam je besplatni program Adobe Reader (https://www.adobe.com ili https://get.adobe.com/reader) ili usporedivi program koji podržava PDF format.

Kontakt:

ZAJEDNO GmbH
Käferheimerstraße 14
A-5071 Wals b. Salzburg
T: +43 (0) 662 85 10 92
E-Mail: office@zajed.no
Web: www.zajed.no